Se Fue (part. Laura Pausini) (tradução)

Original

Rauw Alejandro

Compositor: Arcangelo Valsiglio / Federico Cavalli / Pietro Cremonesi / Ignácio Ballesteros Diaz

Ela não atende mais o telefone
Minha esperança está presa por um fio
Eu nunca pensei que poderia perder a cabeça assim
Por ela (por ele)

Por que, de repente, ela não me quis mais?
Por que minha vida ficou vazia?
Ninguém responde as minhas perguntas, porque não me resta nada
Sem ela (sem ele)

Foi embora, foi embora o perfume dos cabelos dela
Foi embora o murmúrio do silêncio dela
Foi embora o sorrido de conto de fadas dela
Foi embora o mel mais doce que provei nos lábios dela

Ela foi embora, ficou só o veneno dela pra mim
Ela foi embora, e meu amor ficou coberto de gelo
Ela foi embora, e minha vida foi embora com ela
Ela foi embora, e, desde então, só tenho lágrimas

Presa a noites de loucura
Eu iria até a prisão com ele
Uma vida inteira não é o suficiente
Sem ele

O Sol não brilha mais no meu verão
Ele destruiu tudo com sua tempestade
Quebrando em mil pedaços esses sonhos que construímos
Ontem

Ele foi embora, foi embora, ficou só o veneno dele pra mim
Ele foi embora, e meu amor ficou coberto de gelo
Ele foi embora, e minha vida foi embora com ele
Ele foi embora, e não sei o motivo

Se existe Deus, Ele deve se lembrar de mim
Mesmo que eu saiba que o céu entre mim e Ele só tem nuvens negras
Vou implorar a Ele, vou rezar a Ele, eu juro, vou encontrá-lo
Pra ele tirar essa dor que ela me deixou

Nessa vida escuta, absurda sem ele
Sinto que ele se tornou o centro e fim de todo o meu universo
Se o amor tem limite, eu o ultrapassaria por ele
E no vazio imenso das minhas noites, eu o sinto

Eu o amarei
Como amei da primeira vez
Que um beijo dele era uma vida inteira
Sentindo como se me perdesse por ele

Foi embora, foi embora o perfume dos cabelos dela
Foi embora o murmúrio do silêncio dele
Foi embora o sorrido de conto de fadas dela (foi embora)
Foi embora o mel mais doce que provei nos lábios dela (foi embora)

Ela foi embora, ficou só o veneno dela pra mim (ah)
Ela foi embora, e meu amor ficou coberto de gelo (oh)
Ela foi embora, e minha vida foi embora com ela
Ele foi embora, e, desde então, só tenho lágrimas

Ele foi embora, foi embora
(E não sei o motivo)
Ele foi embora, foi embora
(E não sei o motivo)
Ele foi embora, foi embora (oh, oh-oh, o sorrido de fábula dela)
Foi embora o mel mais doce que provei nos lábios dele

E ficou só o veneno dele pra mim
E meu amor ficou coberto de gelo (e ficou só o veneno dela pra mim) (oh-oh)
Ela foi embora, foi embora (é)
Ela foi embora, foi embora, e, desde então, só tenho lágrimas
E ela foi embora