Ni Me Conozco (tradução)

Já não tá mais aqui
Difícil entender que é a realidade
Eu sei que te superei

Se me vir na balada com umas minas
Sem olhar o relógio, a conta já passou de cem
Ela quer mais champanhe, de São Paulo a Nova York
Eu coloco ela no jatinho, vou acender mais um baseado

Vejo ela na fumaça, chegando de novo
Que eu comesse ela pegando pelo pescoço
Como a gente fazia no trem
Quem dera existisse uma máquina do tempo

Pra apagar seus beijos de mim, você era minha garota
Quem dera você estivesse como estou aqui, é

Fiz o melhor que pude
Embora saiba que sempre há espaço pra melhorar
Você não me deu tempo e um império não se constrói em um dia
Mesmo que queira acelerar o processo

Com outro que, e eu nem sei dos seus novos planos
Fquei sabendo, espero que não mude de novo
Meu casal, vamos ver quanto tempo vai durar

E eu sigo aqui, no escuro, transando no meu quarto
Com uma prostituta porque temos a mesma paixão
Fazer dinheiro, e mesmo que seja nossa ambição
Não nos escondemos sendo outros

E ela me diz: Tenho uma amiga que quer vir
Por que não fico com as duas?
Se elas quiserem, eu vou comer elas
Quem quero enganar? Isso é pra te esquecer, mas

Na fumaça, ela chega de novo
Que eu comesse ela pegando pelo pescoço
Como a gente fazia no trem
Quem dera existisse uma máquina do tempo

Pra apagar seus beijos de mim, você era minha garota
Quem dera você estivesse como estou aqui, é

Já fui de novo pra outro bar tentar te esquecer, mas
Te vi em outra, usa o mesmo vestido, mas não é igual
Mas não tem o mesmo cheiro, ela não transa mal, mas não chupa igual

Foi sua culpa, gata
Agora me vejo e nem me reconheço

Se me vir na balada com umas minas
Sem olhar o relógio, a conta já passou de cem
Ela quer mais champanhe, de São Paulo a Nova York
Eu coloco ela no jatinho, vou acender mais um baseado

Ra-Rauw, é
Isso é coisa nossa

(A cocaína, a cocaína levou minha família)
(Sou uma clandestina, uma clandestina em Miami)
(Eu disse a ele: Me ame, me abrace)
(E não tenho mais ninguém)
(Não sou quem você pensa)
(Nenhum cara me tocou)
(A não ser você, querido, não, ninguém me tocou)
(A cocaína, a cocaína)
(A cocaína, a cocaína)

(Houve uma reorientação na sua vida?)
(Se sente uma pessoa mais madura, mais consciente?)
(Buscando outra coisa?)

(É a coisa, bem, sim, aprendi muito)
(E por isso te digo que venho dessa vez muito diferente, tá ligado)
(Porque as coisas foram muito duras pra mim)
(E por isso quero deixar todo mundo saber que, dessa vez, sim)
(Que vou pra cima como digo na música)
(Tô positivo de verdade, tá ligado)
(Pra cima, pra frente e não há nada que venha pra trás)

Ni Me Conozco (tradução)

Original

Rauw Alejandro